DIVERSES MESSAGES

SOEUR PATRICIA MASSART 

AU NOM DE VOS SOEURS AÎNÉES (ÂGÉES DE 85 À 90 ANS) 

Chères sœurs sessionnistes,

Nous, vos sœurs ainées du Campus Eureka (Evere) avons suivi au jour le jour votre session. Chaque soir, nous lisions le résumé de vos rencontre et nous pouvions identifier, grâce à la photo, les réactions de l'une ou l'autre. 

Dans notre petite chapelle du Home Eureka nous avions votre photo de groupe posée sur l'autel, pour que toutes puissent penser à vous.

Pendant votre retraite, nous avons prié chaque jour pour vous. 

Aujourd'hui nous vous souhaitons une très belle route pour le temps qui vient, une Mission vécue généreusement.

Que chacune puisse rayonner de joie, en accueillant les grâces (cadeaux) de chaque jour, comme Mère Marie Salomé.

Nous pourrons chanter ensemble ce soir : 

"Qui enverrai-je ? Qui sera mon messager ? Me voici Seigneur, envoie-moi, me voici Seigneur guide-moi".

SOEUR THERESE PATAUD

VERRIERES-LE-BUISSON, FRANCE

Dans toutes les missions qui m’ont été et qui me sont confiées, car même dans ma situation actuelle, je suis en mission jusqu’à ma mort, j’ai essayé et essaie encore d’être fidèle à ce que le Seigneur m’a demandé et me demande de vivre chaque jour avec Sa grâce et Sa force.  Le « résultat » Lui appartient. Ma mission a surtout été dans l’enseignement et au secrétariat en différents lieux où j’ai toujours voulu donner le meilleur de moi-même. Ce qui est sûr c’est que j’ai été et suis toujours heureuse d’être SMNDA. 

Pendant quatre ans, j’ai été secrétaire au Centre Diocésain de Pastorale, Catéchèse et Liturgie à Bukavu (RDC) dont le Directeur était un prêtre Congolais de grande valeur. La collaboration était très bonne et, sans prétention, je disais, comme Jean-Baptiste « il faut qu’il croisse et moi, que je diminue ». Pour moi, ce fut une action prophétique qui m’a beaucoup marquée et que je n’oublie pas car elle fait partie de ma vie missionnaire. Je me permets d’ajouter un fait : un jour, nous avons la visite de deux Pères européens, non  Missionnaires d’Afrique. Ils se renseignent sur le Centre en s’adressant toujours à moi ; je leur signale que c’est l’Abbé qui est responsable mais rien ne change… Vous devinez mon embarras et mas gêne que je manifeste à l’Abbé après leur départ. Sa réponse en dit long : « Oh, ne t’inquiète pas, ce sont des broussards » 

Dès ma première communauté, j’ai eu quelques difficultés, car, Française, j’arrivais au Congo belge (1958) dans une communauté non seulement exclusivement belge mais flamande, ce qui a posé quelques difficultés au niveau langue et que certains Sœurs me faisaient remarquer un peu lourdement. Je me souviens avoir répondu un jour que le flamand n’était pas une langue de la Congrégation. Je veux quand même ajouter que par la suite, j’ai vécu avec de Sœurs d’autres nationalités que la mienne et j’en ai été très heureuse, car c’est une grande richesse et un beau et bon témoignage. 

A vous, jeunes SMNDA, je ne peux que vous dire « n’ayez pas peur ». le Seigner est toujours présent et marche devant nous pour nous montrer le chemin qu’Il veut que nous suivons. Les joies, les peines, les difficultés font partie de la vie mais avec LUI nous pouvons toujours aller plus loin.

Je vous souhaite beaucoup de joie et de confiance et surtout que vous soyez heureuses. Nous prions fort pour vous at avec vous. Ensemble, soyons des Signes d’Espérance. 

SR ROSEMARIE BORDES

PARIS BON SECOURS, FRANCE

"Nous pensons bien à vous, vous restez dans notre prière" vous êtes l'avenir de la congrégation. Bonne route soyez assistées par l'Esprit Saint que nous allons fêter. Comblées de ses dons sous le regard de Marie et de nos fondateurs". Restons en communion.

                                 

SR CLAIRE-MICHELLE DIOT

VERRIERES-LE-BUISSON, FRANCE

En lisant nos Actes capitulaires  de 2017, j'ai été frappée par certains mots. Le mot rencontre apparaît dans notre raison d'être et dans une des quatre orientations apostoliques. Le mot réconciliation apparaît dans  notre raison d'être. Nous sommes invitées à être prophètes et témoins à travers notre vie communautaire dans la diversité et l'interculturalité et à travers toute notre vie.

Je souhaite  que toutes les SMNDA approfondissent avec continuité le Programme Salomé et sa suite. Je désire aussi que nous actualisions la Doctrine sociale de l'Eglise. 

Tout ceci en vue de vivre ensemble en grandissant avec toute personne rencontrée.

MEDITATIVE SUMMARIES

Here are just some extracts of the meditative summaries of the day that were presented with a lot of creativity and depth by the team responsible.

First Day / Premier Jour

Just like Peter going out of the boat when called by Jesus, we hear Him calling us out of our different “storms”, the once we have experienced in our daily life.

Comme Pierre, Jésus nous appelle à marcher au-dessus des eaux tempêtées et de détecter sa voix qui nous appelle à le rejoindre au milieu de notre vie missionnaire et dans les moments de tempêtes.  

Second  Day / Deuxieme Jour 

Toujours unies avec toutes nos sœurs, qui prient pour nous, nous rendons grâce au Seigneur pour le don du Cardinal Lavigerie et de son oui.  Nous rendons grâce aussi pour le don de Mère Marie Salomé et le don de sa vocation, le don de notre Congrégation au monde qui, comme un petit grain planté par Dieu à travers les mains de Lavigerie et de mère Marie Salomé, entretenue par nos sœurs de différentes générations qui nous ont précédées est devenu un grand arbre. 

Merci seigneur pour ta fidélité pendant les moments difficiles, toi qui l’a protégé la Congrégation pour qu’elle survive jusqu’ aujourd’hui.

The small see planted in Algeria through the dream of our founder Cardinal Charles Lavigerie, has sprout into a big Congregation of women Apostles, deeply rooted in Jesus Christ, passionate for humanity, and particularly for all that relates to Africa and the African world. 

Trusting in the one who entrusted us with His Mission, with hope to continue living and sharing our Charism with others.

Looking at past, present and the future, we see that the journey is still long, but we want to remain happy women, full of zeal and determination to carry out the mission entrusted to us. We count on the intersession of Our Lady of Africa and of our sisters who preceded us on this journey.

“Listen to the Spirit that makes everything anew, the future of the Congregation depends on the step we take today.”

Third Day / Troisième Jour 

The Family spirit should animate our communities through the love we have towards one another. As Mother Marie-Salomé said, we should be bound together by fraternal Charity.

"Diversity is a source of Life"

L’interculturalité est un don de Dieu à l’Eglise et au monde. C’est un don à nous SMNDA comme outil afin de contribuer à un monde meilleur et pour témoigner de l’unité dans un monde ou les différences et les divisions semblent être à la mode. Bien vécu elle un vrai témoignage et une arme de paix dans la communauté.

"Aimez-vous, entraidez-vous, et vous serez vraiment des sœurs".

Forth day / Quatrième Jour

En relisant notre journée nous avons gardé le fait que nous sommes des êtres sexués, remplies de forces et de vulnérabilités. Pour mieux vivre notre sexualité, nous devrons nous ouvrir à Jésus et être transparentes a lui car il comprend nos sentiments et nos émotions. Seule lui pourra nous aider à vivre fidèlement nos vœux.

Comme femmes apôtres et consacrées nous SMNDA sommes fières d’être des femmes et d’exprimer notre féminité comme des femmes et de l’offrir à Dieu dans la Mission.

Comme nous a êtes enseigne, notre dimension affective se montre dans tous les aspects de notre vie. L’appel pour nous c’est donc de soigner notre vie affective a la lumière de la vie spirituelle et vis-versa. 

Nous sommes invites à grandir jusqu’ à une sexualité intégrée et saine pour pouvoir embrasser et de secourir nos frères et sœurs et de les aider à arriver à une personnalité intégrée. Nous devrons intégrer la nôtre afin de pouvoir aider les autres. 

Jésus a vécu une humanité bien intégrée parce qu’il vivait une intimité avec Dieu. Cela lui a permis de vivre pleinement et sainement sa mission pour les autres, les enseignant, les guérissant et proclamant la Bonne Nouvelle du Salut de Dieu.

Fifth day / Cinquième Jour 

All what I am, my talents, time and energy is a gift from God, and I sues it for God’s  greater glory and the good of God’s Mission.

As good stewards, responsible for all what is entrusted to us in the Congregation, we are reminded that all the resources we have no matter their origin are the common patrimony of the Congregation for the service of the mission. Neither the community nor me possess goods or budget in our rights.

Julienne Bouda and Jane Francis Namaganda

Team responsible for the daily summaries

FIFTH DAY

THE ADMINISTRATION OF MATERIAL GOODS

The morning session was dedicated to this theme and was animated by Sr. Daphne Alphonso.  She started by reminding us how God entrusted to us everything and gave us the responsibility to be good stewards. 

Sr. Daphne Alphonso

Together we expressed the words that come to our mind when hearing management and administration:

• Take care
• Responsibility
• Accountability
• Organization 
• Human and financial resources
• Commitment
• Stewardship
• Economy

We shared how in reality nothing belongs to us, everything is a gift, starting by our own lives, and all is entrusted to us in order to manage it. This is why we cannot spend more than what we have and we have always to think of the future. The importance of developing a strong sense of belonging to the Congregation. 

We were reminded at the light of our Constitutions, numbers 144 and 145 how from the beginning Cardinal Lavigerie envisaged that all we have is for the service of the Mission and that is why nothing belongs to the individual or to the community, but all belongs to the Congregation. 

We really expressed gratitude for this great insight and for the good management of our common goods by all the sisters who had preceded us. 

We also shared the joys, challenges and difficulties in doing personal and community accounts.

Some of our Joys:

• The transparency of each sister when they give all their expenses with the receipts;
• It is a service to the community and we rejoice when other sisters in the community are helpful in guiding us;
• It helps us grow in our sense of belonging and in responsibility of what is used in the community.

Some challenges and difficulties:

• Not to get the accounts in time;
• To balance the accounts and not knowing very well the use of the Excel program; 
• When sometimes community expenses are mixed up with apostolic expenses;
• In certain cases, the respond of final vows sisters in front of some situations like over-expending is not always easy to understand or to manage.

In silence with only one pen, the two sisters had to draw together a flower,
a ladder and a cow

Sharing on how we lived this experience:  

• The first difficulty was to agree which thing to draw first, which size and which position. We understood how communication is important to give direction, to keep order and to help each other.
• The main challenge was the silence. Each one was pulling on any side. We lack planning, organization and common goal. 
• We saw a link with community life, interculturality and common good.  If there is no communication, there is no life.
• We valued the complementarity

We spend the afternoon having an open conversation with the General Council on some questions we have previously asked them by writing. It was interesting not only because of the issues we shared about (accompaniment, annual evaluations, and the use of the apostolic fund…), but because we ourselves were invited to answer the questions and in most cases, we did it and we did it rather well. 

We concluded the day by remembering our expectations from the first day and we shared the fruits we have gathered from this session:

• New skills for community living and the confirmation of the place of community in our lives;
• The importance of sharing and keeping an openness that leads to growth;
• To look in our own cultures and see what need to be evangelized;
• Keep openness to myself, to God and to others;
• A time of personal renewal;
• A strong sense of unity in our diversity as we walk together;
• The realization that the future of the Congregation depends very much on me, on the steps we take today, on our commitment;
• Energized and increased our love for the Congregation. Being grateful and proud of our Congregation;
• To re-read our history in order to work on ourselves;
• To be more aware of where we are today as persons and as a Congregation; 
• The challenge to be accountable and responsible of the things entrusted to us.

We thank God for this time we have spent together as temporary professed sisters and we are very grateful for the possibility given to us to have such meetings.

As an editorial team it has been was our joy to render this service of prepare the material for the BLOG. It was a learning experience. We have really learnt a lot. We would like to thank the sisters who have participated by giving their experiences and those who have supported us in different ways for the success of this work.

The editing team: from left to right:

 Marie Sakina, Amani Anwartite and Edith Yendaw 

KENYA 2018 PARTICIPANTS

From left to right starting from the first row/ De gauche à droite en commençant  de la première file

Redempta Kabahweza Uganda	Ferroudja Chabane Algeria	Jane Francis Namaganda Uganda	Anna Nduku Kenya	Angel Riziki RDC	Médiatrice Kwizera Burundi	Edith Yendaw Ghana	Priscille Nisubire Burundi	Aline Akonkwa RDC
Béatrice Badini Burkina Faso	Caritas Nizigiyimana Burundi	Faustina Baawobr Ghana	Julienne Bouda Burkina Faso	Scholastique Makita RDC	Agnes Waweru Kenya	Marie Anuarite Amani RDC	Marie Sakina RDC	Pascaline Katungu RDC
Anna Wójick Poland	Victorine Bulangalire RDC	Alicja Toton Poland	Hélène Kavula RDC	Floride Kazungu Burundi	Iwona Cholewinska Poland	Odile Tuo Ivory Cost	Magdalena Orczykowska Poland	Aurélie Dushime Burundi

FOURTH DAY

SEXUALITY

To lead us into this theme we were assisted by two members of the Institute of Human Sexuality based in Nairobi, Sr. Mary Owens, ibvm who guided us in the aspect of INTIMACY and on the aspect of SEXUALITY and CELIBACY and Sr. Loretta , Sister of St. Brigitte, who guided us in the aspect of SEXUALITY and SPIRITUALITY. 

Here are some insights and questions we reflected on: 

• What is my experience of intimacy? 
• How am I growing in it? 

We defined intimacy as an experience of knowing and being known at the level of our essential selves. As being wholly and deeply touched by others. 

Growing in intimacy means knowing my relational story. The story of my journey towards friendship and human communion.  The story of my emotional and spiritual awakenings of my desires and my dreams. The story of my enthusiasms of soaring feeling and broken hearts. The story of my dependencies, my attachments, my embarrassment and shame, my reciprocity. The story of my becoming relational, capable of loving and understanding the origin of my attitudes.

To develop intimacy asks of openness of oneself in the sense of cultivating a willingness to be influenced by others, by situations, being open to change and letting go of my defenses, particularly the need for perfection and control. In short, it asks for learning to accept and love the person I am. 

We were invited to ask ourselves: 

• Do I love myself the way I am at this moment? Without fear that the others will reject me.
• Do I value my body this morning? What is happening in my emotions this morning? What am I feeling this moment?

The sexual drive will always be there, but if we suppress it can come in other forms such us: misuse of power, bitterness and anger, drinking or eating disorder, embittered moralizing about sex or in depression.

We looked at how in the Gospel Jesus is revealed in different qualities of care, nurture, tenderness, affection, warmth and compassion. We also saw how along the history of the Church there is a strong tradition of celibate intimacy: St Theresa of Avila and St. John of the Cross, St. Francis of Assis and St. Claire, etc.  It is therefore; appropriate to take the risk of loving that is how we grow whole.

PERSONAL EXPERIENCES FROM THE DAY

Sr. AGNES WAWERU

Sr. Agnes Waweru 

“Today, I was reminded of being aware of my sexuality. It is something to be embraced as a gift from God. Wherever we are, we are in relation with other people and we live intimacy in different stages and levels, from a more superficial way to a deeper one. What is important for me as a religious is to be attentive not to affect or exclude the relationship with others. Intimacy helps me to be open, trust and share with the one I am free with for more growth”

 Hélène a droit avec 

Sr. Hèléne Kavula

“Jesus went beyond his own culture (Lk 7:36-50) to give more life and he always looked at the dignity of each person. I am also called to be myself, to listen to my heart desire and to let the Spirit enlighten me so as to live Jesus’s values. 

In my life, I will face many challenges, however, I am called to be open enough to share to the person I trust in the community. I also have to be compassionate to those who are in need as Jesus did"

 Sr. Redempta Kabahweza

Sr. Redempta Kabahweza

“Today has been a special day for me; my understanding of intimacy has been transformed. I better understood how it is a gift from God to me to express my intimate love to others and to accept other’s intimate love. It is not something to be afraid of, but a treasure that makes me a whole human being  as long as I respect both my own boundaries and the boundaries of the others.” 

TROISIEME JOUR

                  

LA VIE COMMUNAUTAIRE INTERCULTURELLE SMNDA

DANS UN MONDE MULTICULTUREL

C'était une journée animé par Sr Mapendo Masirika. 

Conscientes que nous vivons dans des sociétés multiculturelles dans lesquelles l’interculturalité n’est pas nécessairement vécue, nous SMNDA vivant dans des communautés où nos diversités culturelles sont vues et vécues comme une richesse et non comme une menace. Nous sommes appelées à être attentives aux différentes manières dont notre culture d’origine marque notre façon de penser, de voir et de faire. 

Vivre dans une communauté interculturelle implique la recherche d’un terrain d’entente, de tolerance, de compasssion dans nos interactions, en laissant tomber nos prejugés car souvent ce qui est une valeur dans une societè peut ne pas l’être dans une autre. 

Le partage de nos expériences a confirmé cela. Nous sommes appelées à partager efficacement nos richesses culturelles et nous ouvrir à celles d’autres cultures. Les valeurs évangéliques et notre charisme nous éclairent sur ce qu’il faut prendre et ce qui il faut laisser tomber.  

Nous sommes en communion avec toutes nos sœurs dans toute la congrégation, où qu'elles soient, comme le montre ce dessin. 

Résumé visuel fait par Julienne Bouda et Jane Francis 

Voici quelques réflexions venant du travail des groupes:

Pour notre vie communautaire fraternelle Mère Marie Salomé nous donne quelques  élements fondamentaux à vivre et à mettre en pratique dans notre vie quotidienne, entre autre: 

• La charité m’invite à éviter des commérages et avoir le courage de parler des choses face à face et nous interpeller mutuellement.  

 Nous intéresser au bien de la mission. Nous montrer de l'amour les unes aux autres, nous réconcilier et nous pardonner vraiment. Avoir aussi de la compassion les unes pour les autres. 

• L’unité nous invite à vivre dans la collaboration et le partage mutuel entre nous pour le bien de la mission.
• L’écoute de la voix de l’esprit nous invite à être des témoins du Christ auprès de nos frères et sœurs et à vivre selon notre vocation.
• La confidentialité nous invite à prendre la responsabilité de ce que je dis. Donner des informations à la bonne personne et au bon moment.
• L’esprit de famille union des cœurs, embrasser la communication respectueuse, pour chercher à mettre le bien commun à la première position.
• Le discernement, écouter les signes du temps
• La réconciliation, dans la simplicité savoir demander pardon et l’accorder.

Cette journée nous a invité à développer le désir de connaitre davantage la culture de l’autre pour mieux la comprendre et l’accueillir. Etre ouverte au dialogue pour nous enrichir mutuellement.  Cultiver la patience et l’écoute attentive plutôt que de parler des choses négatives des unes et des autres. Nous rendre compte de nos régressions culturelles et choisir d’entreprendre le chemin de croissance ainsi nos communautés pourront davantage être des signes prophétiques dans notre société d’aujourd’hui. 

 Parti d’un groupe de travaille

QUELQUES TEMOIGNAGES  

Sr Ferroudja Chabane

Sr. Ferroudja Chabane

« Je me sens touchée et mise au défi à la fois de vivre l'interculturalité. J'ai compris que chacune de nous est appelée à faire des pas pour passer du déni à l'intégration complète tout en sachant que le cheminement n’est pas statique.  Pour nous SMNDA, l'interculturalité est un don et à travers elle, nous donnons le témoignage de l'intégration de toute la création. En la vivant dans nos communautés, nous embrassons la culture du peuple où nous sommes envoyés pour la mission » 

Sr Victorine Bulangalire

Sr. Victorine Bulangalire

« C’est avec une grande joie et découverte que j’ai eu à vivre notre thème d’aujourd’hui sur l’interculturalité. C’est à travers l’exercice que je me suis sentie invitée à revisiter ma propre culture et me localiser sur mon lieu social, la tolérance corporelle, la santé et le bien-être, la maladie, le temps et l’espace. J’ai appris que ce que je suis aujourd’hui est influencé par le contexte dans lequel je suis née: le milieu, la perception sur certaines façons d’être et de faire. A ce sujet, le travail dans le groupe m’invite aussi à m’ouvrir à la culture de l’autre, à avoir la curiosité d’interroger pour comprendre la façon de faire, de voir et d’être d’un milieu pour ne pas y porter un jugement »